所在位置:首页 > 有朋堂 > 来访 > 孔子学院
参加孔子2568年诞辰纪念典礼的外国孔子学院院长文章

时间:2017-12-27 【字体:

上海——衢州文化之旅

Hans Peter StubbeTeglbj?rg

                                                                刘晨曦 


924  星期日
    我与Marianne L?kke Jakobsen, Anne-Maria Dobsa, Jonas Bille Gamkj?r, Li Xin 等人一起受邀参加九月份的上海——衢州文化之旅,以及参加孔子2568周年诞辰纪念活动。更深入地了解这个东方大国的前景似乎成了我们几个从未踏及这片土地的人共同的愿望。就我个人而言,我想加深我对中国文化的了解以更好地了解他们的传统音乐。这次文化之旅超出了所有人的期望。

9
25  星期一
  
 天气(早晨):毛毛细雨伴随着飞机的起飞,这似乎是个潮湿的开端。
   
飞机到达上海市西南部的浦东机场,随后搭乘一个半小时的出租车横穿上海市到达上海西部的度假酒店。沿途被满大街的私家车所震撼了。
   
雨继续下着,我们乘一辆出租车去上海音乐学院。我要给20——25名艺术与音乐技术专业的学生上一节课,以脱离 “死板的观念”。我描述了一些美国音乐中的元素,这些元素可以激励年轻作曲家和音乐技术专业的学生们在往后的生涯中不断创新。让我感到欣慰的是,学生们在倾听我精选的几种音乐中使用的独特方式后,都能有所思,有所问。
   
随后,陈强斌教授邀请我们一同饮茶交谈。陈教授是个知名的中国作曲家,很有才华的一个人。谈话中,双方都很努力为了将来的合作而出谋划策,包括RDAM能够为上海音乐学院作曲课程做出一份贡献。此次交流非常有趣。几个学生与我们共同分享了浓香的茶水,其中还包括了一个交换生Andrej Koran .
   
陈教授讲述了上海音乐学院电子音乐双年会——这跟我们的脉冲星节非常相似,我们在脉冲星节上会挑选中国学生的作品与国际特邀作曲家的作品一起演奏。这是一个充满艺术性与技术性的节日,我相信我们将会在2019年的合作演出中给大家无比的欢乐。
   
我们的中方导游李昕邀请我们一起去湖边花园餐厅用餐。在那里,我们对中国美食的丰富性有了非常深刻的第一印象。一张相当大的圆桌几乎放不下所有的菜。美食是为永不满足的人们而生的。李先生始终都显示出一副很友好的姿态,同时也给予了我们这次文化之旅一个美好的开始。
    
天气(晚):暴雨淹没城市,街道成了一片汪洋,往来交通化身水陆两用车辆(即径直驶过大水坑,完全不顾行人)

9
26  星期二
  
 天气(早晨):朝阳未能驱除昨日大雨后的朦胧。整座城市缭绕在晨雾之中,犹如仙境般神秘。
   
我们和祭孔活动的所有受邀国际友人一同乘坐高铁前往位于上海西南部,距上海600千米的南孔故乡——衢州。当你在上海旅行的时候,无论是开车,坐火车,抑或是坐飞机,都需要排很久的队伍。我很好奇,为什么我们能在很短的时间内解决排队的难题。中方负责人仍在联系受邀的贵客们,我们在候车室等了2个小时。这对我们来说似乎是很长的等待,但在上海这个国际大都市旅行时,你时时刻刻都必须保持警惕。
   
今晨早些时候我独自一人投身于上海的怀抱,到上海博物馆欣赏了历史悠久的中华文化产物。第一个展厅展出的是各种铜制古琴,其中有一个钟形乐器,上面放